Blog Archives

Aside

I always either wear my Polar watch or have my cell phone with me, so all that jostling counts my “steps”. In just 3 to 4 hours of mowing I get way more than my daily quota. Zufällige Gedanken beim … Continue reading

Aside

For me, our lawn mower is fast enough even if I’ll never get the pole position. Zufällige Gedanken beim Rasenmähen #5 Für mich ist unser Rasenmäher schnell genug, auch wenn ich damit nie die Pole Position erreichen werde.

Aside

Parts of our lawn and soil are so dry that one might get pneumoconiosis while mowing. Zufällige Gedanken beim Rasenmähen Teile unseres Rasens und Bodens sind so trocken, da kann man beim Mähen Staublunge bekommen.

Aside

Yesterday I found the second dead fawn on our property, again very likely hit by a car. So sad! Kein Land für junge Bambis Gestern habe ich das zweite tote Rehkitz auf unserem Grundstück gefunden, höchstwahrscheinlich wieder von einem Auto … Continue reading

Aside

First, BVB Dortmund ignominiously looses 1:3 against Union Berlin, then the German national soccer team folds 2:4 against the Netherlands, and, to top it all, today the Texas Longhorns, “our” college football team, is beaten 45 to 38 by LSU! … Continue reading

Aside

… is what I could spend at the computer to do office stuff, read news, write and answer emails, edit pictures, and blog. Maybe I should follow the advice of one of my teachers at High School. Whenever we complained … Continue reading

Aside

… actually is a (traditional) German – Berlin, to be exact – dish [Hoppel Poppel recipe here], but today, when mowing the lawn, I felt like “hoppel-poppeling” all over the place.  😉 Hoppelpoppel … … ist ja eigentlich ein traditionelles … Continue reading

Aside

Why is it that, when I’m bicyling, I have to grab between my legs whenever I want to drink? (Unanständige) Gedanken zum Radeln Warum nur muss ich beim Radeln immer zwischen meine Beine greifen, wenn ich etwas trinken will?

Aside

Yesterday I had the air-conditioning on, and today it’s the central heating I have on! Wetter!!! Gestern war es noch die Klimaanlage, die ich an hatte, und heute ist es schon wieder die Heizung!

Aside

… and a beneficial one at that: 0.7″ during the night. Look at the rain gauge: Hurrah, wir hatten Regen, … … und sogar gut-tuenden: immerhin 17,7 Millimeter sind in der vergangenen Nacht heruntergekommen, wie der Niederschlagsmesser zeigt: