Tag Archives: Salsa Fargo 2


RailTrailsRoadTrip 2018 – Day 4 [Bicycling the Silver Comet Trail in Georgia]

This gallery contains 43 photos.

As I wrote in my previous post, I had had to somewhat modify my plans for that day, because I had not been able to do all of the distance I had originally wanted to do the day before, and … Continue reading


RailTrailsRoadTrip – Day 2 [Old Frisco Trail, between Poteau/OK and Wister/OK]

This gallery contains 18 photos.

Now it’s really time for me to start writing about our bicycling, since that was one of the aims of our trip. The “Old Frisco Trail” from Poteau to Wister in eastern Oklahoma was the first on our list. Its … Continue reading


Hilmar Jung Road

Here’s now, as announced in my previous blog entry, one of the videos I took this evening on my first bicycle ride with the camcorder mounted on the handlebar. I admit, the quality is not the best, as I still have to learn a lot about bicycling and  at the same time recording, but it’s a beginning and it certainly gives a good view of the beauty of that short stretch of Texas Hill Country road.

Hilmar Jung Road

Hier ist nun, wie im vorgerigen Beitrag angekündigt, eines der Videos, das ich heute Abend bei meiner ersten Fahrradtour mit der Videokamera auf dem Lenker gemacht habe. Ich gebe zu, die Qualität ist nicht die beste, weil ich noch eine Menge lernen muss was das Fahrradfahren und zugleich Aufnehmen mit der Videokamera angeht, aber es ist ein Anfang und gibt einen guten Einblick in die Schönheit der Landschaft hier in Texas Hill Country.


New “Dashboard” on the Bicycle

This gallery contains 2 photos.

During the last few days I got handlebar mounts for my camcorder and my cell phone and that’s what my handlebar now looks like: Ein neues “Armaturenbrett” am Fahrrad In den vergangenen Tagen habe ich Lenkerhalterungen für meine Videokamera und … Continue reading


Slowly but Surely …

… I”m getting into a better shape. Yesterday I did and out-and-back of 20.7 miles total here on Lower Crabapple Road, at an average of 11.7 miles per hour. Of course, that is much slower than I used to be, … Continue reading


Maybe I Need to Rethink My Plans …

This gallery contains 2 photos.

… for the LBJ 100 Bicycle Tour on Saturday, March 28, out of the LBJ Ranch in Stonewall/Texas. For that event, I’ve signed up for the 42-mile route [the previous link actually leads to my records from the Tour de … Continue reading


I’m Back in the Saddle Again

Well, not like Gene Autry in the song of that title, but back in the saddle of my bicycle. Today, with temperatures of around 75 Fahrenheit, and the sun shining brightly from a clear blue sky, I decided to hop … Continue reading


New Bicycle

Another one, it might be said, as I do have 3 more. Anyway, today I had the first ride on my new bicycle, a Salsa Fargo 2.

Neues Fahrrad

Noch eins, könnte man auch sagen, denn ich habe ja schon drei andere. Wie auch immer, heute bin ich dann zum ersten Mal auf meinem neuen Salsa Fargo 2 unterwegs gewesen.

new bike

Salsa Fargo 2 (klick on photo to enlarge)

It’s kind of a cross between a mountain and a touring bike, with 29″ wheels and wide [2.2″] tires. We [Mary will get one, too] wanted the wide tires for riding on gravel and similar surfaces. And we wanted a more mountain-bike like drivetrain with lower gears, which is more suitable for the Texas Hill Country. More (details) about the new bike in a later posting.

Das Rad ist gewissermaßen eine Kreuzung aus einem Mountain und einem Tourenbike, mit großen 29″ Rädern und dicken [2,2″] Reifen. Wir [Mary wird auch eins bekommen] wollten die dicken Reifen haben, um auch auf loserem Untergrund radeln zu können. Und ein Mountain-Bike-Antrieb ist in Texas Hill Country nun wirklich nicht zu verachten. Mehr (Details) vom neuen Rad in einem späteren Posting.

I really enjoyed the ride. The bike is comfortable and the low gears really help, even if they make my average really low. The slightly different position I have on the bicycle compared to my roadbike, the Dancelli, does take getting used to some, though. I’ll just wait and see how things develop and will then post more.

Die (kurze) Tour hat mir sehr gefallen. Das Rad ist bequem und die niedrigen Übersetzungen sind wirklich hilfreich, auch wenn bei diesem Rad mein Durchschnitt immer deutlich geringer ausfallen wird als mit meinen anderen Rädern, insbesondere mit meinem Dancelli. Auch an die geringfügig andere Sitzposition muss ich mich noch etwas gewöhnen, aber das sollte schon gehen. Ich werde eben einfach abwarten wie sich die Dinge entwickeln und dann mehr berichten.