Gallery

Thursday’s Retrospective

Donnerstägliche Retrospektive

Und schon wieder Buster, dieses Mal mit einem Beitrag zu seinem Geburstag, den ich ursprünglich [am Freitag, dem 16. Juli 2010, für mein Blog “Pit’s Musings and Ramblings from a Big Country: mein persönliches Blog mit ‘Updates aus Texas‘” geschrieben hatte.

Buster once again, with a post I originally [on Friday, July 16, 201, his birthday anniversary] wrote on “Pit’s Musings and Ramblings from a Big Country: mein persönliches Blog mit ‘Updates aus Texas’”. I

Buster hat Geburtstag

Es ist heute 11 Jahre her, dass Buster hier auf unserem Grundstück geboren wurde. Seine Mutter, Rusty Sue [wie Mary sie genannt hatte] war hier – schon trächtig – zugelaufen. Und dann hat sie 10!! Junge geworfen – draußen, im tiefen Gras – und sie dann nacheinander unter’s Haus getragen. Und leider ist sie da – nicht lange danach – von einer Schlange gebissen worden und verendet. Die Jungen waren gerade soweit, dass sie herauskommen und Milch aus einem Napf trinken konnten. Und Mary hat sie alle durchgekriegt. Und auch – bis auf Buster und seine Schwester Ruby – vermittelt. Leider ist Ruby dann – im Alter von 4 – hier vor dem Haus auf dem Highway überfahren worden. Und so ist es nur noch Buster, den wir aus diesem Wurf haben. Aber er ist uns wirklich ans Herz gewachsen: eine ganz treue Seele. Und heute hat er dann zu seinem Geburtstag einen wunderschönen leckeren Knochen bekommen.

HAPPY BIRTHDAY, BUSTER!

Und das hier ist Ruby:

Ruby

It’s Buster’s Birthday

It’s been 11 years ago today that Buster was born on our property. His mother, Rusty Sue [as Mary called her] had come to us as a stray, already heavy with young. And then she gave birth to 10!!! little puppies – away from the house in the deep grass – and carried them, one after the other, into the crawl space under the house. And I’m sorry to say, that’s where not long after that, she was bitten by a snake and died. The young ones were just about old enough to be able to get out in the open and drink milk from a bowl. And Mary managed to get all of them trough, and also to find foster homes for all of them but Buster and his sister Ruby, which she both kept. Unfortunately Ruby [at age 4] was run over on the highway in front of the house, and tgus it’s only Buster whom we still have of that litter. He has really grown into our hearts: a faithful and loyal companion. Today, on his birthday, he got a wonderfully yummy bone.

29 responses to “Thursday’s Retrospective

  1. Helmut Hartmann

    Deine Wiederholungen klingen so, als wäre es Gestern gewesen, Und so behält man sie gut im Herzen. Ich würde auch auf Chow-Chow tippen. Die Zunge und das dichte Fell sind gute Anzeichen dafür. Das Gesicht kommt ev. vom Rhodesian Richback.
    Auf jeden Fall eine schöne Geschichte über Eure liebenswerten Hunde.
    HG Helmut

    • Freut mich, lieber Helmut, dass Dir meine Hundegeschichten so gut gefallen. 🙂 Und ja, Manches ist wirklich so gut in meiner Erinnerung, dass es gestern gewesen sein koennte. Es kommt noch mehr ueber Buster [bis hin zum Nachruf auf ihn], und dann geht es zu anderen Themen. Ich mache meine retrospektive nicht nach Datum, sondern nach Themen geordnet.
      Danke fuer Deine Erlaeuterungen zu Buster’s “Abstammung”. Leider hat uns Rusty Sue, seine Mutter, nie erzaehlt, mit wem sie sich rumgetrieben hatte. 😉 Sie war eben nicht fuer “kiss and tell”, wie viele Stars heute. Nix fuer die Klatschpresse. 😀 So ist das eben, wenn man Streuner aufnimmt: man muss nehmen, was da kommt. Aber mit Buster hatten wir einen echten Gluecksgriff.
      Liebe Gruesse, und habt ein feines Wochenende,
      Pit

  2. A lovely, sweet doggy… So sad for his mother.

    • I never got to know Ruby really, because at her time I was still living in Germany and only coming over to Texas in my holidays.
      But she was sweet.

  3. Unser Hund ist auch überfahren worden. Ich weiß das wie heute.

    Guten Geburtstag dem Buster!

  4. Sad what happened to Buster’s mother and sister, but you obviously shared a long friendship with him. I have the same birthday!

  5. Happy birthday, Buster. Getting up there, right behind our Ruby who is 12.

  6. Pit, ich finde es unheimlich bewundernswert, dass deine Frau Mary es damals nach dem plötzlichen Tod der Hundemama geschafft hat, keinen der Welpen zu verlieren,dass sie sie großgezogen bzw. fit gemacht hat, dass sie in ihr neues, richtiges Zuhause wechseln konnten! Wunderbar ….
    Es ist nur sehr traurig, dass Busters Schwester durch ein Auto umkam. Wahrscheinlich wurde sie von euch und Buster gleichermaßen vermisst …

    LG Michèle

    • Hallo Michele,
      ich fand es damals – und finde es heute noch – auch ganz fantastisch. Dass Ruby so frueh schon zu Tode kam, war natuerlich traurig. Ich denke, Buster muss den Unfall irgendwie mitbekommen haben, weil er danach nie wieder den Highway ueberquert hat und immer relativ weit weg vom Rand der Strasse geblieben ist.
      Liebe Gruesse,
      Pit

  7. Oh, ihr habt ja jede Menge erlebt mit eueren Vierbeinern!
    Auf alle Fälle werde ich ihm heute, wenn ich mit meinem Storm spazieren gehe, ein paar Wünsche ins Universum schicken!
    Viele Grüsse
    Christa

    • Das kannst Du wohl laut sagen! Da waren ja auch noch Sally, Chiquita und Topolino. Und eine Menge [maximal 10] Katzen. Danke fuer den Gruss an ihn ins Universum. 🙂
      Liebe Gruesse,
      Pit

  8. Ruby was a beautiful dog, too. Do you know anything about which species they were? or only a mix? Buster’s coat is interesting.

    • Ee have no idea, Linda, what all was in Ruby and Buster. From his (later) looks, with a lot of hair and that bluish tongue, we – and our vet – believed that there was a lot of Chow in him. He had a somewhat massive build.
      As to his coat: we used to have him shaved in South Texas summers. 😉

  9. Happy Birthday, lieber Buster! 🙂

Hi, what's your take on this? Let me know. - Hallo, und was meinst Du? Schreib' doch mal.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s