Monthly Archives: May 2019

Gallery

Thursday’s Retrospective

This gallery contains 1 photos.

Donnerstägliche Retrospektive Dieses hier wird nun mein vorletzter Beitrag zu Buster in der Rubrik “Donnerstägliche Retrospektive” sein. Heute, in der Wiederholung eines Beitrags vom Dienstag, dem 22. Juni 2011, aus meinem früheren Blog “Pit’s Musings and Ramblings from a Big … Continue reading

Aside

… actually is a (traditional) German – Berlin, to be exact – dish [Hoppel Poppel recipe here], but today, when mowing the lawn, I felt like “hoppel-poppeling” all over the place.  😉 Hoppelpoppel … … ist ja eigentlich ein traditionelles … Continue reading

Thoughts While Bicycling

That’s what I’ve been looking forward to throughout my bicycle ride this afternoon:

Gedanken während des Radelns

Das hier ist es, worauf ich mich während meines Radelns heute Nachmittag die ganze Zeit gefreut habe:

beer

Ein “Köpi”! – LECKER!

For my American friends: “Köpi” is short for “König Pilsener“, one of my favourite German beers.

Aside

Why is it that, when I’m bicyling, I have to grab between my legs whenever I want to drink? (Unanständige) Gedanken zum Radeln Warum nur muss ich beim Radeln immer zwischen meine Beine greifen, wenn ich etwas trinken will?

Gallery

Thursday’s Retrospective

Donnerstägliche Retrospektive Es sind immer noch ein paar fruehere Beitraege ueber Buster, meinen besten Freund, in meinem alten Blog, “Pit’s Musings and Ramblings from a Big Country: Mein persoenliches Blog mit ‘Updates aus Texas’“, vorhanden, die ich hier gerne erneut … Continue reading

Gallery

Just Blossoms

This gallery contains 20 photos.

Well, mainly. I’ve already shown, on my other blog [Pit’s Bilderbuch: Meine Urlaubs- und andere Bilder], pictures I took lately in our wildflower area here Cactus Blossoms and Butterfly and here Spot the Butterfly but now I want to show … Continue reading

Gallery

Thursday’s Retrospective

Donnerstägliche Retrospektive Und schon wieder Buster, unser vierbeiniger Zeitungsbote, ueber dessen Angewohnheit, uns gelegentlich die Zeitung zu bringen, ich ja schon frueher geschrieben hatte, dieses Mal mit einem Beitrag mit Bild, den ich ursprünglich [am Sonntag, dem 14. November 2010] … Continue reading

Gallery

Austin Airport …

This gallery contains 1 photos.

… finally has – after years of temporary make-shift “solutions” – a new cellphone parking lot, and it looks fantastic: Der Flughafen von Austin … … hat endlich – nach einem jahrelangen Provisorium – einen neuen Handy-Warteplatz, und der sieht … Continue reading

Gallery

Austin Quickie

This gallery contains 14 photos.

No, don’t get the wrong ideas: this will not be a post unsuitable for children. It only means that it was a short stay in Austin only. Austin Quickie Nein, nicht dass man mich falsch versteht: dieses ist ein jugendfreier … Continue reading

Aside

Yesterday I had the air-conditioning on, and today it’s the central heating I have on! Wetter!!! Gestern war es noch die Klimaanlage, die ich an hatte, und heute ist es schon wieder die Heizung!