Gallery

More Wonderful [= Beneficial] Rain

From some time around midnight last night to about 1:30PM today we had some more rain, a total of 2.7 inches, which means that over a span of more than 13 hours it was a nice steadily-soaking and ground-penetrating rain, not a downpour that would just have run off on the surface. I took a few more videos of our creek and put the clips together into one:

Mehr wunderbarer [= wohltuender] Regen

Von etwa gegen Mitternacht letzter Nacht bis heute Nachmittag gegen 1:30 Uhr hatten wir noch mehr Regen, insgesamt fast 70 Liter pro Quadratmeter, was bedeutet, dass es über eine Spanne von etwas mehr als 13 Stunden kein Wolkenbruch war, der oberirdisch abgelaufen ist, sondern ein stetig durchnässender ind den Boden eindringender Regen war. Ich konnte nicht umhin, noch einmal rauszugehen und ein paar Videos von “unserem”Bach zu drehen und die Clips dann zusammenzufassen:

 

45 responses to “More Wonderful [= Beneficial] Rain

  1. Pingback: While We Were Gone … | Pit's Fritztown News

  2. Lieber Pit,
    es ist nachfühlbar, wie wohltuend das kostbare Nass bei euch ankam 🙂
    Ich komme spät, aber da bin ich 😉
    LG
    Marion

    • Wir hatten, was den Regen angeht, einen ganz prima September: es hat viel geregnet, aber nie zu stark. Im September alleine hatten wir fast genauso viel Regen wie im gesamten Jahr davor.
      Auch der Oktober war bisher nicht schlecht – wenn auch nicht mit soviel Regen wie im September. Heute allerdings koennte gut etwas runterkommen. Wir haben Unwetterwarnung, und in der Ferne hoere ich Donner.

  3. Wow…what I would give for something like that on my property. The next door neighbor (who would be ‘downstream’ might not be so enamored but I’d love it. 🙂

  4. Lieber Pt,
    habt ihr auch als Kinder den Vers gesungen

    Es regnet
    Gott segnet
    Die Erde wird nass
    Mach mich nicht nass
    Mach mich nicht nass
    Mach nur die bösen Kinder nass

    Meine Schwester und ich wurden nass 😉
    Liebe Grüße
    Klausbernd und der Rest der
    Fab Four of Cley

    • Lieber Klausbernd,
      diesen Vers kenne ich nicht. Ich kenne nur [ich versuche einmal, unser Linner Platt wiederzugeben[:

      Mairääje, maach mech jroot,
      Ech bönn so kleen wie ne Hahnepoot.”

      Ich habe uebrigens als Kind echt daran geglaubt, dass ein Mairegen mich groesser machen wuerde, und bin, wenn es im Mai geregnet hat, manchmal rausgerannt und habe das gesungen. 😉

      Liebe Gruesse an das – wenn ich Deinen Aussagen trauen darf 😀 – das ehemals boese Kind, und an die anderen Mitglieder der Cley-Gang,
      Pit

  5. I’d love to live near running water like that, even if it doesn’t ru year round. We’re getting steady rain right now, but this summer, even the smallest creeks didn’t dry up, despite a lot of (to us) scorching days. Glad you folks got a nice soak.

  6. wow! Ich weiß gar nicht, ob unsere Region solche Mengen in so kurzer Zeit verkraften würde

  7. We’ve had good rain, too. There was a little too much, too fast, up in Houston and north, but no real damage was done, and everyone was happy. The whole coming week has more chances, which isn’t the best for me, but fussing about it won’t do a bit of good, and it certainly will be good for the land.

    • Glad you had a good rain, too, Linda. About next week, I don’t know what to say, as more rain will be good for the land, but not so good for you. Maybe we can ask St. Peter to let it rain at night only. 😉
      Anyway: have a great week,
      Pit

  8. Feels so good to have rain again. Much needed! Glad you got some, and we finally did too.

  9. I am glad that you‘ve got more rain, that‘s really good news!
    Enjoy!
    And I like your creek! It must be interesting there!
    have a good week and regards,
    Christa

  10. How lovely to have that creek! I enjoyed the video very much.

    We have been getting a nice steady rain as well.

    All of the plants and grass will be happy!

  11. Herrlich! Wir brauchen auch so dringend Regen.
    In manchen Regionen in Deutschland hat es schon ganz ordentlich geregnet. Bremen gehört nicht dazu.
    LG Brigitte

  12. I keep saying I wish it would rain here. Good for Y’all.

  13. Es sei Euch gegönnt. Nur so mag ich den dosierten Regen auch…..
    HG Helmut

  14. Bei uns fehlt der Regen, Sogar die Talsperren leeren sich. Alles dörrt aus 😦

    LG Mathilda

    • Liebe Mathilda,
      wir hatten auch lange, viel zu lange, grosse Duerre, und auch mit dem jetzigen Regen sind wir noch laengst nicht aus dem Schneider, denn schliesslich sind wir eigentlich schon seit 2011 in dieser Trockenperiode, aber dieser Regen hat doch schon sehr geholfen.
      Unsere Talsperren sind erstaunlicherweise gut dran – relativ voll.
      Ich halte Euch die Daumen, dass auch Ihr bald Regen bekommt.
      Liebe Gruesse,
      Pit

Hi, what's your take on this? Let me know. - Hallo, und was meinst Du? Schreib' doch mal.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s