When I watched the match Spain vs. Portugal recently, I was ever so surprised to see a commercial from our recently opened local Altstadt Brewery here in Fredericksburg/Texas:
Altstadt Brauerei Werbespot während der Fußball-Weltmeisterschaft
Als ich vor ein paar Tagen das Spiel Spanien gegen Portugal gesehen habe, war ich total überrascht, in der Halbzeitpause einen Werbespot der Altstadt-Brauerei zu sehen, die erst kürzlich hier in Fredericksburg/Texas eröffnet hat:
They produce three beers (so far): a “Lager”, a “Kölsch”, and an “Alt”:
(Bisher) produzieren sie drei Biere, ein “Lager”, ein “Kölsch” und ein “Alt”:
The Altstadt Brewery Product Range
The “Lager” is supposed to be a Pilsener-style beer, but to my mind it is not hoppy and bitter enough to quality for that. It is the “Kölsch” that more closely resembles a “Pils”. I like that, and the “Alt”, which is darker and a tad maltier.
Das “Lager” soll eigentlich ein Pils sein, aber für meinen Geschmack ist es dafür nicht hopfig-bitter genug. Meiner Meinung ist es eher das “Kölsch”, das einem Pils nahe kommt. Mir schmeckt es, ebenso wie das “Alt”, das etwas dunkler und malziger ist.
Altstadt certainly knows how to market their products. I didn’t watch the Superbowl, but I seem to remember Shiner buying time on that little broadcast.
They sure do. From the superbowl, I only remember the Budweiser ad.
A good time to do business.
Well, and, for a typical German soccer fan, a good time to have a beer. Unfortunately, due to the time differece, it’s too early here for me to have one. 😦
Yes, the time has to be right.
🙂
Na dann Prost !!!!!
Und geniesse auch die Spiele dabei…..
Na ja, “geniessen” ist so eine Sache, wenn ich an Deutschland – Mexiko denke. Aber da passt ja Bier, denn so etwas kann man ja nur im Suff ertragen! 😀