Gallery

Adieu Chiquita

Today we had to let go of Chiquita. She had been ailing for quite a while, with her kidneys and her liver beginning to fail. I addition to that, the arthritis in her right hind leg was handicapping her more and more. Quite frequently lately she had only been able to drag her forward by her front paws because her hind legs always gave way under her. We talked to our ver about her, and he believed, as we did, that even if she wasn’t really hurting it was affecting her quality of life a lot, especially as she quite frequently could not longer go to the bathroom properly and then dragged herself through her poo and urine. That sometimes necessitated a bath even twice a day – nothing she really enjoyed as that entailed manipulating her bad leg a lot. Well, all things considered we decided to prevent any further misery for her and so Dr. Feller put her to sleep today.

Adieu Chiquita

Heute mussten wir Chiquita von uns gehen lassen. Sie war schon eine ganze Weile kränklich, weil sowohl ihre Nieren als auch ihre Leber langsam anfingen zu versagen. Dazu kam, dass die Arthritis in ihrem rechten Hinterbein sie zunehmend behinderte. Ziemlich häufig in der letzten Zeit hatte sie sich nur noch mit ihren Vorderpfoten vorwärts ziehen können, weil ihre Hinterbeine immer wieder unter ihr nachgaben. Wir haben mit unserem Tierarzt über sie gesprochen, und er glaubte, ebenso wie wir, dass, auch wenn es ihr wohl keine großen Schmerzen bereitete, es aber doch ihre Lebensqualität stark beeinträchtigte, ganz besonders weil sie häufig nicht mehr richtig auf’s Klo gehen konnte und sich dann mit ihrem Hinterkörper durch Kot und Urin zog. Das machte dann – manchmal sogar zweimal am Tag – ein Bad nötig: nichts was sie gerne gehabt hätte, da ich dabei ihr schlimmes Bein ganz schön bearbeiten musste um es sauber zu kriegen. Nach einiger Überlegung haben wir uns dann entschlossen, weiteres Elend für sie zu verhindern und Dr. Feller hat sie heute eingeschläfert.

 

Chiquita

Chiquita Shortly after She had Come to Us

Chiquita, you’ll be with us always in our memory. We’ll miss you.

Chiquita, du wirst uns immer in Erinnerung bleiben. Wir werden dich vermissen.

Chiquita

Chiquita after grooming

We’re certain you’ll have some kitties to chase on the other side of the rainbow bridge.

Wir sind sicher, du wirst auch auf der anderen Seite der Regenbogenbrücke wieder Katzen durch die Gegend scheuchen können.

50 responses to “Adieu Chiquita

  1. Oh, das ist traurig. Sie wird Euch sicher fehlen. Ganz liebe Grüße…

    • Hallo Leonie,
      danke für die lieben Worte. Sie fehlt uns sicherlich, wie auch Buster [http://tinyurl.com/o3d6utl] und Sally [http://tinyurl.com/l55m3e8], denen wir immer noch nachtrauern. Es war schon ein anderes Gefühl heute Morgen, als ich sie nicht aus dem Hundezwinger lassen und füttern konnte. Aber auf der anderen Seite der Regenbogenbrücke hat sie es sicherlich besser.
      Liebe Grüße nach Teneriffa, und gib’ Lasko bitte einen ganz freundlichen Klaps von mir,
      Pit

      • Mach ich Pit. War sie Eure einzige Hündin oder/und habt Ihr noch andere Tiere? Liebe Grüße von der Insel

        • Hallo Leonie,
          nachdem Sally im vergangenen September von uns gegangen war, war Chiquita zwar unsere einzige Huendin, aber wir haben noch 5 Katzen. Die muss ich gelegentlich einmal alle hier vorstellen – in einer Zusammenfassung. Denn einzeln sind sie schon vertreten. Jedenfalls bis auf unsere Savannah. Die ist erst seit diesem Jahr bei uns.
          LG,
          Pit

  2. My heart breaks for you. I know how it feels to have to part with our pets.

    • Thanks, Anneli, for your kind words: much appreciated. It’s never easy to have to part with pets, even if I believe it was for Chiquita’s good.
      Have a fine week,
      Pit

  3. My condolences. It’s so hard to lose a fur child, especially when you’ve nursed them through a lengthy time of illness.

    • Thanks for your kind words. I appreciate them very much. It’s not easy, but I think we made the right decision, considering Chiquta’s state of health.
      Have a great week,
      Pit

  4. So sorry for your loss.

    From the wisdom of Winnie the Pooh: “How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.”

    I am happy you and Chiquita found each other.

    • Thanks for your kind words. I like your quote a lot! We were happy to have had her. It was three years only, as she came to us as a foundling when she was already fairly old, but we enjoyed having her around us.
      Have a great week,
      Pit

      • Our Gertie is 13 – a 90 pound who knows what. She only came to us last year. If we are lucky to have her 3 years, we’ll be very happy, but we knew in the scheme of things our time would be short. It isn’t the time spent it’s how you spend the time.

        Thank you for opening your home to an older dog! I hope another “fairly old foundling” finds you soon so Chiquita’s lesson – that older dogs rock – continues to live on.

        • I hope Gertie will stay with you for quite some time still. We’ll see if another dog just comes wandering by. All our dogs – 4 so far – have been foundlings that came wandering by. Well, with Buster it was his mother who came by and then, shortly after, had 10! puppies. We kept two and managed to get all the others into homes.
          Btw, 4 of our 5 kitties are foundlings, too.
          Give Gertie a nice pat, please,
          Pit

          • Seems you have learned our lesson… no need to look for a dog (and in your case a cat), they’ll come looking for you!

            People say we ‘rescue’. Not the case for years. Sit still long enough and something will show up on our doorstep!

            Thank you for taking in the foundlings! You’re our heros!

  5. Oh Pit, this is sad to read.
    Somewhere over the rainbow …
    Uta

  6. Das tut mir Leid, aber es ist wohl besser so … Alles Liebe, Ingrid

    • Hallo Ingrid,
      danke für die lieben Worte. Zusammen mit unserem Tierarzt waren wir der Meinung, dass es wirklich für sie besser war.
      Hab’s fein,
      Pit

  7. Dear Pit,

    I am so sorry to hear about your dog. I know what it is like to have to come to the right decision I have to do that almost 2 years ago with our beloved Bonnie. But it is the humane and right thing to do. Dogs cannot tell you where it hurts and they often fight a brave battle against pain.
    She is in doggie heaven now, at least that is what I like to believe. I always believe (quite childish really) our 2 dogs sit with my dad and my mum on a cloud and watch over us.
    Ganz liebe Grüße
    Heike

    • Dear Heike,
      Thank you so much for your kind words. We already had had to do the same a little more than a year ago with our Sally [http://tinyurl.com/l55m3e8]. I know its the humane thing to do, and our vet agreed that Chiquita didn’t have much of a quality of life any more. I also believe that she has a better “life” now, on the other side of the rainbow bridge.
      Have a wonderful week,
      Pit

  8. So sorry you have had to let Chiquita go but it sounds like her quality of life was no longer what it used to be…..I know how difficult these situations can be but it sounds like was the kindest thing – and full of love to the end – she’s in a “better place” now. Sending hugs.

    Pam (and Sam)

    • Thanks for your kind words, Pam and Sam. Much appreciated. I’m sure we did the right thing, but it still wasn’t an easy decision. Well, as I said to Anabel, I believe she has a better “life” now. Maybe she’s chasing kitties again, on the other side of the rainbow bridge, as she used to do here, even when she could hardly run any more.
      Have a great Sunday,
      Pit & the feline crew

  9. I’m really sorry. The death of a pet is always hard – they are never “just” animals. Thinking of you.

    • Thanks for your words, Anabel: most appreciated. 🙂 You’re so right: they’re never “just animals”. They’re companions. But I’m sure Chiquita has a better “life” now.
      Have a great Sunday,
      Pit

  10. Lieber Pit,
    das war bestimmt keine leichte Entscheidung. Aber jetzt geht es ihr zweifellos wieder gut.
    Gebt euch Zeit zum traurig sein. So eine gemeinsame Zeit verbindet, das geht nicht von heute auf morgen weg.
    Mitfühlende Grüße
    Marion

    • Liebe Marion,
      danke fuer Deine lieben Worte. Leicht war die Entscheidung nicht. Ob es vielleicht doch zu frueh war? Aber laut Tierarzt wohl nicht. Ich bin sicher, sie hat es jetzt besser. Und wir werden sie in lieber Erinnerung behalten.
      Hab’ eine feine Woche,
      Pit

  11. Oh, Pit, I’m so sorry to hear this. I know she had a wonderful life with you. It’s such a hard decision to make for a pet, even if we know it’s the right thing for them. But I’m sure you’re right, and she is somewhere with an endless assortment of fun things to chase and great things to eat (and plenty of fun trouble to get into as well).

  12. Für sie war es sicherlich eine Erlösung . Ihr habt die richtige Entscheidung getroffen. Auch wenn sie hart gewesen sein muß. L.G.

  13. I’m reading it with tears… reminded me of our Mackenzie who had been through…

  14. Sad for you but the best choice for her. 🙂

  15. Oh, Pit, I’m sorry. I know how these pets wind themselves around our hearts. Our older cat’s coming to the same point and it’s just a question of figuring out when’s the best time.

  16. It’s always difficult to let a part of the family go. Sending you positive thoughts, best wishes, and good vibrations from San Diego.

    • Hi Russel,
      Thanks for your kind words. Much appreciated.
      Have a great weekend,
      Pit
      P.S.: Sorry I haven’t commented (much) on your blog lately. I’m still having (some) difficulties there. Oh, and there’s also a “discussion” thread I haven’t continued. I’ll try to soon.

    • Russel,
      I just wanted to let you know, and I hope you’ll get this, that I can’t publish any comments on your blog any more. Nor on quite a few other blogs, btw.
      Hope you’re doing fine,
      Pit

  17. Ohhh..diesen Beitrag hatte ich verpasst . Das tut mir sehr sehr leid ! L.g.Anja

    • Hallo Anja,
      danke fuer Dein Mitgefuehl. Und kein Problem, dass Du erst jetzt auf den Beitrag aufmerksam geworden bist.
      Habt’s fein,
      Pit

  18. 🌈 Komm gut über die Regenbogen brücke Chiquita. LG von gartenkuss 🌸

  19. Es tut mir sehr leid, Pit, dass ihr euren Hund verloren habt. Ich verstehe , dass eure Gefühle für einen neuen Hund gemischt sind. Das Schicksal wird entscheiden, ob ein neuer Hund zu euch ins Haus kommt. LG von Susanne

    • Am schwersten gefallen ist es mir mit Sally, weil das so plötzlich kam.Mit Chiquita weniger, weil wir da das Gefühl hatten, für sie war es nicht unbedingt mehr eine Freude zu leben. Und mit Buster war es insofern anders als er einfach verschwunden ist und dazu, weil ich es ja selber verschuldet hatte. Ein ganz seltsames Gefühl, wenn man nicht weiß, was los ist. Ich habe noch lange, sehr lange, gehofft, er würde einfach wieder da sein, mit seinem Schwanz freudig wedeln und einen mit seinen treuen Augen anblicken, wenn wir auf unser Grundstück eingebogen sind. Er war mir sehr ans Herz gewachsen.
      Wie Du sagst: das Schicksal wird entscheiden.
      Hab’s fein,
      Pit

  20. Pingback: Chiquita | Pit's Bilderbuch

Hi, what's your take on this? Let me know. - Hallo, und was meinst Du? Schreib' doch mal.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s