Gallery

New Garage – Day 18

Today, even on a Sunday, work was done at our new garage. The painters came by and painted the eaves so that the roofers could start putting the shingles on whenever they wanted. The remainder of the wood will be painted at a different time.

Neue Garage – Tag 18

Heute, also sogar an einem Sonntag, wurde an unserer neuen Garage gearbeitet. Die Anstreicher sind vorbeigekommen und haben die Dachüberhänge getrichen, damit die Dachdecker vorbeikommen können, wann auch immer sie Zeit haben, um die Dachschindeln aufzubringen.

They painted the eaves only, though. The remainder of the siding will be painted at a later time.

Sie haben allerdings nur die Dachüberhänge gestrichen. Die übrige Holzverkleidung wird zu einem späteren Zeitpunkt gestrichen.

Move the cursor over a picture and see the caption. A click on any of the pictures in the gallery will open it as a slide show. Those views will also allow you to read a more detailed description as well as some of the exif-data and also allow you to see the picture in its full resolution.

Um die Bildunterschrift zu sehen genügt es, den Cursor über ein Bild zu bewegen. Ein Klick auf eines der Bilder in der Galerie öffnet diese dann als Diashow. Diese Ansichten erlauben es nicht nur, eine weitaus detailliertere Beschreibung des Bildinhalts zu lesen sowie ein paar Exif-Daten zum Bild einzusehen, sondern auch das jeweilige Bild in voller Auflösung anzusehen.

Hi, what's your take on this? Let me know. - Hallo, und was meinst Du? Schreib' doch mal.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s