Gallery

Comanche Moon

The supermoon two days ago reminded me that, years ago, when staying in a cabin [Grape Creek Bungalow] not far from Luckenbach/TX, I had already taken pictures of such a moon, and at that time called it “Comanche Moon”. Well, here there are more of them:

Komantschen Mond

Der Supermond vor zwei Tagen hat mich daran erinnert, dass ich vor ein paar Jahren, bei einem Aufenthalt in einem Wochenendhäuschen [Grape Creek Bungalow] nahe Luckenbach ganz hier in der Nähe, schon einmal Fotos von einem ähnlichen Mond gemacht habe. Damals habe ich ihn als “Komantschen Mond” bezeichnet. Hier gibt’s nun mehr davon:

That moon was called “Comanche Moon” by the early settlers in the Fredericksburg area because a bright moon like this enabled the Comanche to attack at night time. Thus the settlers were leery during those nights and tended to keep their guns at the ready.

Ein Mond so hell wurde von den frühen Siedlern hier rund um Fredericksburg “Komantschen Mond” genannt, weil bei dem Licht die Komantschen auch in der Nacht angreifen konnten. Daher waren die Siedler in diesen Nächten besonders misstrauisch und hatten ihre Gewehre immer bereit.

Move the cursor over a picture and see the caption. A click on any of the pictures in the gallery will open it as a slide show. Those views will also allow you to read a more detailed description as well as some of the exif-data and also allow you to see the picture in its full resolution.

Um die Bildunterschrift zu sehen genügt es, den Cursor über ein Bild zu bewegen. Ein Klick auf eines der Bilder in der Galerie öffnet diese dann als Diashow. Diese Ansichten erlauben es nicht nur, eine weitaus detailliertere Beschreibung des Bildinhalts zu lesen sowie ein paar Exif-Daten zum Bild einzusehen, sondern auch das jeweilige Bild in voller Auflösung anzusehen.

10 responses to “Comanche Moon

  1. Now you’re talking! Bzw. howgh, Du hast gesprochen! 🙂

  2. “Uff,” sagte Winnetou, “Ich komme weißen Siedlern helfen gegen böse Komantschen.” 😉

  3. Whow , weisser Bruder , da hast du tolle Bilder gemacht ! L.g. Anja

  4. Great photo’s and an interesting story too!

  5. I agree, great story and photos. 🙂

  6. Sind doch auch super geworden.
    Tja, damals hatten sich die Siedler mit Gewehren bewaffnet, heute mit Kameras. 🙂
    LG Gabi

    • Diese Aufnahmen gefallen mir selber auch wirklich gut, besonders, weil sie wegen des hohen ISO-Wertes so koernig geworden sind.
      Zu Kameras und Gewehren: leider laufen hierzulande immer noch viel zu viele Menschen mit Schusswaffen herum. 😦
      LG, Pit

Hi, what's your take on this? Let me know. - Hallo, und was meinst Du? Schreib' doch mal.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s